手机版
首页 >> 校园>> 正文

英语,考研英语试题长难句分析,53

2021-03-05 23:05来源:互联网编辑:小狐

考研英语试题长难句分析

53

A comparison of British geological publications over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable research paper.

【词汇突破】

reveal揭露

primacy重要性,首要地位

constitute构成,组成,包含

A comparison reveals not…but…主谓宾结构。

【其他成分】

of British geological publications为定语修饰 comparison;over the last century and a half 为定语修饰 publications;an increasing emphasis on the primacy of research 为宾语;a changing definition of what constitutes an acceptable research paper为并列宾语

【微观解析】

an increasing emphasis on the primacy of research 其中的 on the primacy of research修饰 emphasis; what引导一个宾语从句作of的宾语,what为宾语从句的主语。

【难点揭秘】

出现了并列的宾语,并且在宾语的定语中又出现了一个宾语从句,这样就增加了句子的复杂性,并且在句中出现了好几个动态名词。

【译文赏析】

在过去一个半世纪里英国地质学领域的出版物作一下比较,我们就会发现不仅对科研主导地位的强调不断攀升,而且对一篇可接受的科研论文所包含内容的定义也有所变化。

【翻译点播】

这个句子中有两个动态名词,一个是 comparison,还有一个是emphasis,其中还有一个动态形容词changing;在翻译的处理上都翻译为动词,并增加主语“我们”

本文相关词条概念解析:

宾语

宾语,又称受词,是指一个动作(动词)的接受者。宾语分为直接宾语和间接宾语两大类,其中直接宾语指动作的直接对象,间接宾语说明动作的非直接,但受动作影响的对象。一般而言,及物动词后面最少要有一个宾语,而该宾语通常为直接宾语,有些及物动词要求两个宾语,则这两个宾语通常一个为直接宾语,另一个为间接宾语。在现代汉语中,宾语一般在动词的后面,常用名词或代词来充当,用来回答“谁?”或“什么?”。

网友评论Translation

推荐文章

明星学员,不断琢磨,带着自己和父母的期待散发出耀眼的光芒
明星学员,不断琢磨,带着自己和父母的期待散发出耀眼的光芒
周家琛北实小三年级国学语文专注力学员“琛”者,珍宝也。“家琛”家之珍宝。家琛的名字里包含了家琛爸爸妈妈对她的热烈的爱。当然,父母爱子,人之常情。但就像电视剧《知否》里的那句话“父母之爱子,则为之计深远
查看详情>>
下面就让我们看看这次的考情回顾,雅思考了8.5分太想哭了
下面就让我们看看这次的考情回顾,雅思考了8.5分太想哭了
回复真题包领剑1-15真题+音频下面就让我们看看这次的考情回顾听力部分主题:租房问题题型:填空+选择答案:1. cousin2. service manager4. private company5.
查看详情>>
英语,考研英语试题长难句分析,17
英语,考研英语试题长难句分析,17
考研英语试题长难句分析(17)California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one
查看详情>>
体育中考,最后衷心的祝愿大家在考试过程中轻松应对
体育中考,最后衷心的祝愿大家在考试过程中轻松应对
随着游泳考试项目的开考,一年一度的初三体育中考已经拉开帷幕。今年的泰州市初中体育学业水平考试项目和标准有所调整,海陵区将对部分项目实施电子化,初三学生和家长既有新鲜感,又有一点兴奋和紧张。我们给大家的
查看详情>>
迄今已有200多年的校史,顶尖的公立大学
迄今已有200多年的校史,顶尖的公立大学
这是一个由美国总统创建的大学,也是美国历史上首个独立于教会的高校,迄今已有200多年的校史。他就是弗吉尼亚大学(University of Virginia)简称UVA,顶尖的公立大学,在2021U.
查看详情>>
早知道,会参考学生的GRE成绩
早知道,会参考学生的GRE成绩
众所周知,在美研申请中,GRE这个标化成绩在申请中是必不可少的;其实不仅仅美研申请,拥有一个GRE成绩在生活中很多方面都是加分项。那么GRE成绩到底有多重要呢?什么时候考GRE合适?GRE成绩是否越高
查看详情>>
孩子做作业要大人守着,孩子的自律,上学都得催
孩子做作业要大人守着,孩子的自律,上学都得催
经常有家长抱怨:“孩子做作业要大人守着,电脑一玩一整天,睡觉、吃饭、上学都得催,总之,大事小事,都得大人看着,否则,别指望他能自己做好。”其实,这些都是孩子缺乏自制力的表现。何谓自律,简单地说,就是一
查看详情>>
英语,考研英语试题长难句分析,61
英语,考研英语试题长难句分析,61
考研英语试题长难句分析61During the discussion of rock singing verses at last month“s stockholders meeting. Levi
查看详情>>
英语每日一词,四,六级,manners
英语每日一词,四,六级,manners
mannersbehaviour that is considered to be polite in a particular society or culture礼貌;礼仪EXAMPLES1.to
查看详情>>
如何应对小升初面试常见问题?
如何应对小升初面试常见问题?
小升初面试是很多小升初学生即将面临地问题,掌握相关知识很有必要,基本可以应对出题老师提出地任何小升初面试常见问题。今天笔者就给大家汇总了一些小升初面试地问题及解答方案,希望可以帮助到各位家长。一、作一
查看详情>>
宿州大营学习网(www.szdycz.com)| 手机版