手机版
首页 >> 外语>> 正文

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿

2021-04-16 19:29来源:互联网编辑:小狐

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图1)

亲爱的女儿,妈妈今天想跟你说点心里话。

前几天,妈妈听见你和同学热火朝天地讨论某个喜欢的女团,包括谁最有魅力,谁最漂亮,谁最受欢迎。

妈妈很高兴,你已经长大了,也开始拥有自己的偶像了。

但妈妈心里其实也有一些隐隐的担忧。

今天,妈妈想借此机会,向你介绍一个顶级“中国顶级女团”希望她们的成长故事能对你有所启发。

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图2)

孩子,妈妈想介绍给你的第一个女团成员,就是今年两会期间爆火的“最美外交官”张京。

她来自杭州,从小就对外语感兴趣。

她的父母发现了她的兴趣,就经常陪她看大量的外语动画,还经常力所能及地带她出国,给她创造说英语的机会。

在父母的大力支持和鼓励下,张京对英语的热爱更加浓烈,并立志要当一名外交官。

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图3)

所有的横空出世,其实都蓄谋已久。

如今,她真的实现了自己的梦想。

妈妈清楚地记得,她在今年的中美高层战略对话中担任高级翻译。

当时,我国发言人杨洁篪在发表了一段长达16分钟的发言后,有点担忧地看向翻译张京说:

“还用翻吗,你翻吧,It is a test for the interpreter(这对翻译者来说是个)”

而张京,没有一丝犹豫,几乎是无缝衔接地开始翻译,并且语速平稳,表达准确,一气呵成。

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图4)

美方高层不得不佩服地说:“应该给这位翻译加薪。”

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图5)

环球时报也毫不吝啬地夸赞:“让世界看到了‘她力量’的崛起。”

一位学翻译的好友,更是无比敬佩地说:

要在极短的时间内用笔和脑子记录下一种语言,再迅速翻译成另一种语言,这不仅需要她具有过硬的专业实力。

还需要她拥有大量的学识积累,超强的记忆水平和记录能力,同时还考验着她的临场发挥水平和心理素质是否优秀。

而张京,无疑已经是“翻译界的天花板”

孩子,妈妈很想对你说,像张京这样的自信和强大,才是女性的榜样。

她内外兼修、有才有颜,是中国的“门面”及底气。

她拥有令人赞叹的超强能力,是别人遥远的未来,仰望的星辰。

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图6)

孩子,如果说张京是“翻译界的天花板”那么,妈妈接下来想要向你介绍的这位就是“翻译界的传奇”

她叫张璐,济南人,出身于普通人家,爸爸妈妈都是普通职工。

但她从小就是“别人家的孩子”各科成绩都很优异。

她因为喜欢翻译,大学毕业后去英国学习外交,毕业后进了。

之后,她就成了记者会上第一个被启用的女翻译,还曾连续八年担任两会翻译。

她被大家称为“翻译女神”“背后的女人”“最厉害的翻译官”

而她最令人敬佩的一点就是:她不仅有着超乎年龄的沉着干练,更有着董卿一样的诗词才情。

在她清雅素丽的外表下,藏着一颗丰盛的灵魂。

不管是唐诗宋词,楚辞元曲,还是谚语典故,她都能把它们翻译成诗一般的英语,而且准确度极高。

还记得2011年,她在现场流利地把引用的古诗词“亦于心之所善兮,虽九死其犹未悔”翻译为:

For the idea that I hold dear to my heat, Id not regret a thousand times to die.我遵从我内心的意愿,即使死千万次我也不后悔。

她的精准翻译让在场的所有人惊艳。

她让全世界人民感受到了古诗词的优美,也让全世界看到什么是大国风范,她在那一年成为了超越刘翔的网络红人。

孩子,你知道要把中国的古诗词翻译成英文有多难吗?

这不仅需要她有扎实的外语水平,更需要她有深厚的文化底蕴,良好的政治和心理素质。

这就是为什么张璐能艳惊四座的原因,她是真正集美貌与才华于一身的奇女子。

孩子,有人说过这么一句话:若有才华藏于心,岁月从不负佳人。

无论时间过去多久,无论翻译界出现了多少新人,张璐依然还是令人追捧的“顶级网红”

因为她的学识、智慧能够战胜时间。她的光彩和气质永远刻在大家的心里。

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图7)

孩子,妈妈想向你介绍的最后一个女团成员,是史上最美,最硬,最霸气的女外交官,华春莹。

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图8)

她的父母是淮阴县的普通,她曾是淮阴县的高考状元。

她从小地方考到大城市时,就是在当年招录的应届毕业生里的唯一一个女大学生。

现在,她已经是我国新闻司首位女司长,中国第27位发言人,中国外交史上第五位女性发言人。

曾有人这样评价她:“她是中国最不好惹的女人。”

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图9)

她思维缜密,逻辑清晰,时而霸气回击,铿锵有力地站稳中国立场,时而妙语连珠,在谈笑间化解国际分歧。

孩子,你还记得前段时间的新疆棉事件吗?

加、美、澳蓄意抹黑,说我们国家对新疆实行“胁迫劳动““种族灭绝”

华春莹不卑不亢地正面硬刚:“种族灭绝在中国是世纪谎言,在加、美、澳是曾经的现实存在。”

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图10)

接着,华春莹不卑不亢地摆明中国态度:“现在的中国老百姓不允许外国人一边吃着中国的饭,一边砸着中国的碗。”

字字珠玑,寸土必争。

她不仅在有礼有节中捍卫了我们的祖国,更让世界看到了我们原则上寸步不让的威严。

孩子,这才是真正的国民女神。她比明星更闪耀,因为她有美貌有智慧,有使命有格局,她一点点改变了中国的对外形象。

孩子,有人说过这么一句话:女人的最高境界,是强得不动声色,柔得泰然自若。

张京如此,张璐如此,华春莹如此,妈妈希望你也能如此。

同时,妈妈也希望你能明白,想要成为像她们一样的“女神”并不是一件容易的事。

了解过了她们的人生之后,妈妈想送给你三句话:

1. 长得漂亮是优势,活得漂亮才是本事。

孩子,你发现了吗?

张京,张璐,华春莹,她们三个都是相貌出众的美女。

但人们津津乐道的并不是她们的美貌,而是她们的才华。

张京“16分钟的高能输出”让我们佩服。

张璐对古诗词的精准翻译,让我们叹服。

华春莹对外的机智敏捷,让我们心悦诚服。

肖伯奈曾经说过:“美貌开始是令人倾心的,但在家里放三天,谁还会再瞅它一眼呢?”

所以,亲爱的女儿,请你一定要记住:长得漂亮不如活得漂亮。

长相我们无法选择,但我们自己的人生自己说了算。

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图11)

2. 一心朝着自己目标前进的人,全会给她让路。

孩子,吸引力法则说:你想要什么,只要你足够想,你就能得到。

张京、张璐、华春莹三人从小就对英语有着浓厚的兴趣,她们一直都只有一个梦想:“成为一名外交官。”

为了这个梦想,张京放弃了清华北大,坚定不移地选择了自己心中的热爱。

张璐她从小就是“别人家的孩子” 她从被外交学院国际法系录取到改行成了一名高级翻译。

再到进入著名的伦敦西敏寺大学,学习外交专业,获得硕士学位。

没有一刻停歇,一直在为自己的梦想搭桥铺路。

华春莹虽然是淮阴县的高考状元,但她的英语发音带有浓厚的口音。

为了突击英语口语,她付出了数倍于同学的时间练习口语,她的笔记比老师的教案还详细。

孩子, 没有目标,就没有动力。

正是因为她们都有着自己清晰的目标,她们才能清楚地知道自己该干什么,并竭尽全力地朝着自己的目标奔跑。

所以,孩子,你一定要有自己的目标。只有确定目标,你才能有“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的动力和毅力。

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图12)

3. 没有随随便便的成功,更没有从天而降的幸运。

孩子,冰心阿姨在《繁星》里说过一段话:

“成功的花,人们只惊羡她现时的明艳,然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨。”

这个世上没有一件事是容易的。

张璐为了能够精准地翻译出想要表达的意思,会研究的讲话习惯,翻看1年内在各个场合的讲话记录,琢磨记者会提出什么刁钻的问题。

喜欢引经据典,张璐就去研究常用的词汇,翻看字典并做下记录。

华春莹为了能够从容应对现场的各国媒体的提问,每次举行记者会之前,都要查阅大量资料,和团队进行事无巨细的准备。

她曾因连续5周,每天开一次记者会,身体极度疲惫,甚至呼吸困难,下了记者会就立即躺倒了。

她们如今的光芒万丈,都是因为曾经的咬牙坚持。

雅诗兰黛的创始曾在自己的传记里写道:我今天所拥有的一切,不是做梦做来的,许愿许来的,是用工作一步一步挣来的。

三位“外交女神”的成功也不是从天而降的幸运,而是她们日积月累的努力。

孩子,所有的成功背后,都是漫长的苦熬。

你只有学会下苦功,未来才有可能脱颖而出。

向你介绍一个顶级中国顶级女团,亲爱的女儿(图13)

孩子,你未来的样子,就藏在你度过的每一个今天里。

妈妈支持你的梦想,也希望你能够勇敢地追随自己的梦想。

泰戈尔说,只有地狱般地磨砺,才能炼出创造天堂的力量。

孩子,不管你将来想做什么,你现在唯一需要做的是:动起来,不要空想,不要等。

你必须让自己优秀起来,你才能拥有选择的权利。

你必须让自己足够努力,你才能离自己的梦想越来愈近。

你只有马不停蹄地奔跑,才能离你自己的“女神”越来越近。

妈妈希望你看完这封信,能看清自己前进的方向,坚守本心,一往无前,加油!

记录丰盈人物,品味温暖人间

人物拾录人

读人如读书,阅人亦阅己。

在他人的故事里,感悟自己的人生

你比自己的孩子更需要学习

因为和孩子沟通, 只有爱远远不够

本文相关词条概念解析:

顶级

最高级别的。

女团

《女团》是一部腾讯视频出品的讲述中国女团行业现状的纪录片,由张绍刚、黄子韬和陈嘉桦参演,于2018年4月12日正式上线,2018年4月12日至4月14日每天上午9:00在腾讯视频播出。

网友评论Translation

推荐文章

一文读懂发布会,对于2021年广州中考推迟到7月的安排,中考推迟不会影响高中阶段学校招生录取
一文读懂发布会,对于2021年广州中考推迟到7月的安排,中考推迟不会影响高中阶段学校招生录取
一文读懂发布会:广州中考推迟至7月举行,不影响高中招生录取文/羊城晚报全媒体记者 孙唯 蒋隽实习生 龚无忧6月14日,广州市人民政府公室在广州市新闻中心举办广州市疫情防控新闻发布会(2021年总第82
查看详情>>
志愿已经填报结束,中考肯定不在话下
志愿已经填报结束,中考肯定不在话下
一:每只公鸡都以为太阳是自己叫起来的!啥意思呢?不少家长、同学都觉得自己是独一无二的那一位,中考肯定不在话下,平时一二模都不是真实成绩,中考肯定能考得好得多,成绩至少涨个五六十分!每每听到类似这样的话
查看详情>>
共同居住家庭成员中有以上情况的考生,考生需每天进行体温检测和健康监测,需在提前批自主招生志愿填报该校志愿
共同居住家庭成员中有以上情况的考生,考生需每天进行体温检测和健康监测,需在提前批自主招生志愿填报该校志愿
需要提醒的是,向自主招生普通高中学校报名参加自主招生的学生,需在提前批自主招生志愿填报该校志愿,且只能报考一所自主招生的普通高中学校。另外,全市所有初中毕业生必须至少填报一所本市中等职业学校或本市五年
查看详情>>
中考失利只能去技校,教育部还是决定出手了,家长坦言无法理解
中考失利只能去技校,教育部还是决定出手了,家长坦言无法理解
众所周知,中考和高考就像是一场没有硝烟的战争,考核的虽然只是知识,但无形中却可以把人分为三六九等,尤其是在这个社会大环境下,学历真的可以证明一切。于是家长和学生在对待学习时都尤其的认真,生怕自己被落下
查看详情>>
等顶级公学,通过这所预备小学就可以,Caldicott,School
等顶级公学,通过这所预备小学就可以,Caldicott,School
导言上次来看了一所顶级私立女校Wycombe Abbey(威雅公学)那么这次就跟着牛牛一起来看一所顶级的私立小学Caldicott School(卡迪科特)吧!1.学校简介1902年,E Kellet
查看详情>>
此时举行中考存在疫情传播风险,调整考试时间
此时举行中考存在疫情传播风险,调整考试时间
图源:视觉中国芥末堆讯 6月14日,广州市举办疫情防控新闻发布会通报最新疫情防控情况。广州市教育局副局长谷忠鹏表示,原定于6月20日至22日举行的2021年中考延期到7月进行,延期后的具体考试时间将根
查看详情>>
最新,广州中考延期到7月举办,解除封闭封控管理措施
最新,广州中考延期到7月举办,解除封闭封控管理措施
广州中考延期到7月举办6月14日,广州举行疫情防控新闻发布会。会上广州市教育局副局长谷忠鹏通报,原定于6月20日至22日举行的广州中考延期到7月。谷忠鹏介绍,2021年,广州共有491所初中学校的学生
查看详情>>
虽然中考延期至7月举行
虽然中考延期至7月举行
(抗击新冠肺炎)广州市2021年中考延期到7月进行中新社广州6月14日电 (记者 许青青)广州市教育局副局长谷忠鹏在14日举行的广州市疫情防控新闻发布会上表示,广州市决定将原定于6月20日至22日举行
查看详情>>
虽然广州市中考延期至7月举行,不影响高中招生录取
虽然广州市中考延期至7月举行,不影响高中招生录取
新京报讯(记者 苏季)6月14日下午,广州市召开疫情防控新闻发布会,广州市教育局副局长谷忠鹏在发布会上表示,广州市决定将原定于6月20日至22日举行的2021年中考延期到7月举行,延期后的具体考试时间
查看详情>>
送考,从实验中考到体育中考再到文化课中考,阳光下,守候孩子们
送考,从实验中考到体育中考再到文化课中考,阳光下,守候孩子们
端午佳节粽叶飘香九年磨一剑,一朝问英雄!6月14日早晨7时许,合肥十中、六十三中门口依次站满了“小紫人”目光远远近近搜寻着“寿春红”的身影,不时欢快地抱住一个孩子,摸摸头、拍拍肩,笑容满面。“寿春红”
查看详情>>
宿州大营学习网(www.szdycz.com)| 手机版