手机版
首页 >> 留学>> 正文

读一下牛津的古老和古怪,一定会有重新做回学生的冲动

2020-09-22 07:59来源:互联网编辑:小狐

牛津笔记中有很多这样的“段子”其实都是跨文化交流所产生的趣事。张力奋曾是金融时报中文版的创始总编,曾经专访过。他离开FT时,报社同事按照惯例专门为他制作一张“假头版”上面有各种关于他的“黑新闻”一篇“报道”的标题称他是“一人两制”One Man Two System

如果直译括号里的内容,就是“一个人,两套”用来形容张力奋倒是再合适不过。张力奋是上世纪80年代初复旦新闻系高材生,1984年中国女排夺冠,他是学校通宵庆祝的一员。毕业后他留在复旦任教,后来考取公费到英国留学,进入莱斯特大学,获得博士学位后,他先是在BBC工作,后又长期服务于FT,成为一个标准的英国媒体人。2015年,他又回到复旦任教。

由于长期在英国生活,张力奋无疑是相当“英式”的,他为自己地道的英式英语而自豪,在生活中也追求英伦绅士风度。但是,他又始终是“中国人”2008年北京奥运会,他到北京采访,在广场看到很多人把国旗贴在脸上,“那一刻我流泪了”“两个”在他心中融为一体,有时候甚至难分彼此。

2017年,他到牛津大学访学一年。《牛津笔记》就是他这一年的观察和思考。尽管大致采用一种“日记体”这本书所记录的却并不完全是“当下”而是有一种历史的纵深。事实上,张力奋是想通过这一年的切面,来展示更广阔的内容,包括他过去几十年的个人经历和中英两国过去30多年的交往史。

张力奋能到英国留学,就得益于大的历史进程。夫人访华,中英两国签署联合,宣布香港将回归祖国怀抱,这是我们熟悉的“大事件”但是人们不熟悉的是,当时还有一个附加协议,由中英两国政府和船王包玉刚先生共同出资,成立“中英友好奖学金”英国政府出700万英镑,包玉刚和各出1400万英镑,凑了3500万英镑,在1987到1997年10年间,每年资助400名左右中国人到英国留学。

1400万英镑现在看不算什么,但是1984年的中国,外汇储备还很少,那时有官员到欧洲访问,还把酒店里的洗漱用品带回来作为礼物送给亲友呢。张力奋去英国读书时,还专门多带了几双袜子,因为担心英国东西太贵—这就是那时的社会氛围,清贫,上进,想向“先进”学习。这10年,中国一共向英国派遣了三四千名留学生去读硕士、博士,其中包括了郭树清、张维迎这些现在相当有影响力的人物。

牛津笔记中有一个特别有意思的细节,几乎每一篇张力奋都会写和哪些人一起吃饭。在牛津的“正餐会”上,有很多世界知名的学者,但是,几乎每一次“饭局”都有中国人的名字。如今的牛津、剑桥,中国留学生已经不少,还有很多游客。这两年中国人出国变得容易,对那些到英国旅游的人来说,牛津、剑桥是必不可少的景点。这提醒我们,从上世纪80年代开始,中国人融入世界的程度已经有多深。

牛津大学当然是张力奋个人版“中英交往史”的立足点。在世界因为疫情似乎变得分崩离析的2020年,读一下牛津的“古老”和“古怪”真是一种精神上的慰藉。张力奋访学的学院,叫“新学院”New College其实成立于1379年,已经有六百多年的历史,这就是牛津。世界变化飞快,而牛津的建筑和传统,一直在那里。牛津是“慢的”“落伍的”但又是久经考验的。

有时候想,如果站在牛津的角度看这个世界,或许会有不同的发现:很多让人激动的事件,其实并不新鲜,在历史长河中,真正能起作用的或者成为传统的,只有那为数不多的“原则”而学习、追问和思考,一定是人们在这个世界上赖以生存的核心原则之一。不管你处在什么样的年龄段,有着怎样的学历和阅历,在读这本书时,一定会有重新做回学生的冲动。

本文相关词条概念解析:

牛津

牛津因它是世界一流学府的地位和遍布各地的古迹而闻名,使它成为人们极度梦想的城市。9世纪建立的,距今有1100多年历史的牛津城是英国皇族和学者的摇篮。但是遍布城市各个角落的商业企业,特别是高科技企业,又使牛津这座古老的城市焕发了青春的活力。

网友评论Translation

推荐文章

2021东莞中小学,普通高中寒假时间定了
2021东莞中小学,普通高中寒假时间定了
2020年秋季学期过了三分之一但很多同学都关心起了这些问题:新学期什么时候放寒假?今年还有哪些节假日安排?很抱歉今年你的假期用完了最近的假期在元旦今天小编给大家带来2020-2021学年东莞市普通中小
查看详情>>
但最近部分截止专业又重新开放了申请哦
但最近部分截止专业又重新开放了申请哦
作为英国G5中的明珠,牛津大学绝大部分专业都已经在1月或者3月截止申请。而受到疫情影响,牛津大学大部分专业虽然在3月前就全部截止,但最近部分截止专业又重新开放了申请哦。且在这些重开专业中,特别注意的是
查看详情>>
专业解读,管理经济学硕士
专业解读,管理经济学硕士
南洋理工大学文章导读1、南洋公共研究生院介绍2、专业设置背景3、前景和发展南洋公共研究生院介绍海外大学商科对于申请者的英语要求越来越严格,不仅如此,很多名校不仅要求语言成绩,还要求学生有GMAT成绩,
查看详情>>
鹤壁高中荣获“清华大学2020生源中学”荣誉称号
鹤壁高中荣获“清华大学2020生源中学”荣誉称号
大河报·大河客户端记者 谷武民 通讯员 袁德林10月18日上午,“清华大学2020生源中学”授牌仪式在鹤壁市高中学术交流中心举行。清华大学河南省招生组副组长丁青青教授,清华大学鹤壁市招生负责人罗老师,
查看详情>>
孩子该如何复习呢,干货分享
孩子该如何复习呢,干货分享
昨天有家长:“老师,孩子马上要期中复习了,孩子该如何复习呢?“那今天我们就来聊聊复习的事情。复习,顾名思义就是要把之前的学习过的东西在脑海里在重新梳理一遍,就好比看,把每一个情节都要在脑海里仔细回顾一
查看详情>>
离婚冷静期,真的吗真的吗
离婚冷静期,真的吗真的吗
“离婚冷静期”将于2021年1月1日起正式生效。是啊,冲动是魔鬼。有些事情。用冷静期冷静一下。那么结果会有什么不一样?定外卖冷静期中午订外卖吧不行,现在才早上10点晚点定,先学一会冷静一下冷静一会之后
查看详情>>
原创学生作文,我的体育老师就是这么的又酷又帅
原创学生作文,我的体育老师就是这么的又酷又帅
南昌市青山湖学校五(9)班熊忻扬时光飞逝,转眼间,我就升上了五年级。这个学期,每到上体育课的时间,就会有一位年轻男子迈着大步,精神搂擞地跨进我们的教室,他就是我们的新体育老师—毛老师。当他第一次来到我
查看详情>>
这样就可积累到不同学院的人缘,听听过来人怎么说
这样就可积累到不同学院的人缘,听听过来人怎么说
报名参加学生会和各种社团学生会和社团里的人几乎来自全校不同学院的人,题主只要参加2个以上的学生会或社团,基本上可以每个学院的人都涉及到。公共课和选修课要去上大一会有公共课,公共课如果安排和其他学院的学
查看详情>>
因为疫情影响,留学生档案可以存放在户籍地档案保管机构
因为疫情影响,留学生档案可以存放在户籍地档案保管机构
对于留学生们而言,个人档案如何存放都是一个棘手、麻烦但是又不得不去面对的一个问题。相比往年,因为疫情影响,今年留学生的档案存放问题出现了一些变更。今天就给大家说说留学生档案存放的相关事宜。首先,人事档
查看详情>>
重磅|“探元计划2020”入围名单发布
重磅|“探元计划2020”入围名单发布
2020年10月10日,由 研究院、5G生态计划和 清华大学文化创意发展研究院联合发起的“ ”终审会在深圳滨海大厦举办,联动产业界、学术界、投资界等各方共同探讨科技和文化融合的未来新图景。北京大学中国
查看详情>>
宿州大营学习网(www.szdycz.com)| 手机版